(617) 553-4718 
Text Us 24/7 
English 
Esposo abusado recibe Green Card bajo VAWA
Aunque VAWA se traduce al español como “Ley Contra la Violencia hacia la Mujer”, no son necesariamente solo las mujeres que han sido abusadas por sus cónyuges que sean residentes o ciudadanos Americanos, las que pueden beneficiarse de esta ley para obtener la residencia permanente legal, sino también hombres abusados por sus parejas o hijos maltratados, o padre o madre de hijos maltratados por sus padres (en todos los casos bajo esta ley, el victimario o abusador debe de ser residente o ciudadano Americano—a diferencia de la visa U para víctimas de crimen donde no importa el estatus migratorio del victimario). Éste fue el caso de nuestro cliente Alfonso.
Alfonso, un Inmigrante de Colombia, conoció a su esposa y madre de su hijo, mientras trabajaban juntos. Su esposa Laura, era un mujer conocida por su temperamento agresivo, algo que Alfonso no creía debido a lo enamorado que estaba. Después de un corto tiempo de estar de novios, Laura se quedó embarazada y empezó a tratar de cambiar todo en Alfonso, hasta su forma de el vestir. Todo lo que Alfonso hacía, a ella le molestaba. La familia de Alfonso empezó a notar estas situaciones y trataron de advertirle, pero Alfonso prefirió alejarse de ellos.
Cuando el hijo de Laura y Alfonso nació, Federico, las cosas mejoraron un poco, pero al poco tiempo volvieron a cambiar y esta vez escalaron. El abuso no era ya solo verbal y emocional, si no también físico. Alfonso estaba tan aferrado a la ilusión de ofrecerle un hogar a su hijo, que seguía soportando el abuso. Incluso buscaron terapia familiar, pero lastimosamente Laura no mostraba ningún cambio positivo. Un día, en medio de una discusión, Laura actúo tan violentamente que maltrató a Federico. Esto hizo que Alfonso reaccionara y fuera a reportar el incidente con la policía. Tras esto hubo varios incidentes de abuso por parte de Laura y en uno de estos, la policía terminó arrestando a Alfonso porque Laura lo acusó de violencia doméstica.
Fue en este momento cuando Alfonso contactó a nuestra oficina para que lo representáramos en corte para defenderlo de los cargos de violencia doméstica. Nuestro abogado Desmond P. FitzGerald defendió exitosamente los cargos criminales sin fundamento que habían sido presentados contra Alfonso, y tras haber escuchado todas las historias de Alfonso sobre su relación con su esposa, determinó que era elegible para solicitar la residencia permanente de Estados Unidos a través de VAWA.
Tras una visita de una trabajadora social donde ésta informo a Alfonso y a Laura que podrían perder la custodia de Federico si continuaban así, Alfonso decidió irse de la casa para evitar más incidentes. Esto no detuvo a Laura y siguió acosándolo y manipulándolo con no dejarlo ver a su hijo. Alfonso tuvo que llamar a la policía en varias ocasiones para que Laura se fuera de su casa e incluso trató de obtener una orden de restricción pero se le fue negada. El abogado FitzGerald le dio instrucciones a Alfonso de cómo recolectar toda evidencia de maltrato por su mujer y de la importancia de continuar con la terapia psicológica.
No sólo es generalmente difícil para un hombre conseguir su estatus legal de inmigración a través de VAWA, si no que es particularmente difícil cuando han levantado cargos de violencia doméstica contra él. Afortunadamente, el abogado FitzGerald fue capaz de defender al cliente contra estas acusaciones de violencia doméstica y así preservar la elegibilidad de Alfonso para los beneficios de VAWA.
En este caso, el USCIS solicitó evidencia adicional que requería que nuestro cliente obtuviera un certificado de antecedentes penales de todos los sitios donde él había vivido en los Estados Unidos. Cumplir con este requisito es difícil, toma tiempo y no es requerido por las regulaciones. El abogado FitzGerald notificó al USCIS que nuestro cliente no tenía por qué cumplir con este requisito y que el USCIS estaba obligado, por ley, de procesar la aplicación de Alfonso con la evidencia que habíamos suministrado. El argumento del abogado FitzGerald fue convincente y el USCIS aprobó rápidamente la petición. Alfonso es ahora un residente permanente legal de los Estados Unidos y puede ser elegible en unos años para convertirse en ciudadano Americano.
