Programa de Acción Diferida para Inmigrantes Jóvenes o Llegados en la Infancia Parte 2 (Agosto 2012)

Qué debo hacer si he estado involucrado en algún procedimiento penal o criminal?

Es muy importante que antes de aplicar para Acción Diferida para Inmigrantes Jóvenes o llegados en la infancia usted haga revisar todos sus records penales pertinentes a su caso, incluyendo pero no limitados a reportes de la policía, records y expedientes de corte, reportes de probatoria, etc.  Existen ciertas situaciones en las cuales podemos volver a corte para reabrir un caso y/o modificar una disposición o sentencia, para que no genere un impacto negativo para propósitos de inmigración y la persona pueda calificar para el programa de Acción Diferida.

Pueden los miembros de familia inmediatos o dependientes obtener Acción Diferida para Inmigrantes Jóvenes o llegados en la infancia?

No, sólo si ellos satisfacen el criterio de elegibilidad para Acción Diferida para Inmigrantes Jóvenes o llegados en la infancia ellos mismos.

Se otorgará estatus permanente legal a aquellos que reciben Acción Diferida para Inmigrantes Jóvenes o llegados en la infancia?

No.  La Acción Diferida para Inmigrantes Jóvenes o llegados en la infancia no provee estatus permanente legal ni una vía hacia él.  Sólo el congreso puede crear o modificar la ley para conferir el derecho a estatus permanente legal.

Se aplica esta política de Acción Diferida para Inmigrantes Jóvenes o llegados en la infancia a aquellos que han tenido su caso revisado bajo el proceso del USCIS de revisión de caso por caso y no han sido ofrecidos cierre administrativo, o han aceptado o declinado una oferta de cierre administrativo?

Sí, si ellos cumplen con los requisitos de elegibilidad para Acción Diferida para Inmigrantes Jóvenes o llegados en la infancia mencionados arriba.

Si la Acción Diferida para Inmigrantes Jóvenes o llegados en la infancia es negada, colocarán a la persona en proceso de remoción o deportación?

Las personas a quienes se les niegue Acción Diferida para Inmigrantes Jóvenes o llegados en la infancia, serán referidas a ICE, solo si tienen un record de condena criminal o si se descubre que hubo fraude en la solicitud.  ICE aplicará su guía existente para la notificación de comparecencia  que gobierna la remisión de casos del USCIS a ICE.

Se harán excepciones para el requisito de que un individuo tenga que haber residido en los Estados Unidos por mínimo 5 años?

Ausencias cortas e inocentes no violarán este requisito.  Si estuvo ausente de los EEUU por cualquier período de tiempo, su ausencia se considerará breve, casual e inocente si ocurrió antes del 15 de agosto de 2012 y:

1. La ausencia fue corta y razonablemente calculada para cumplir con los propósitos de la misma
2. La ausencia no se debió a una orden de exclusión, deportación o remoción
3. La ausencia no se debió a una orden de salida voluntaria o una concesión administrativa de salida voluntaria antes de ser puesto en procedimientos de  exclusión, deportación o remoción
4. El propósito de la ausencia y/o sus acciones mientras estaba fuera de EEUU no fueron contrarias a la ley.

Si recibí Acción Diferida para Inmigrantes Jóvenes o llegados en la infancia, se me permitirá viajar fuera de los Estados Unidos?

Esto puede ser posible, sólo si se le aprueba un permiso de viaje por adelantado o lo que se conoce como “advanced parole”, para el cual puede aplicar o solicitar después de que le hayan otorgado la Acción Diferida para Inmigrantes Jóvenes o llegados en la infancia. Bajo ninguna circunstancia debe viajar después de Agosto 15, 2012 y antes de que se le otorgue el permiso de viaje por adelantado, ya que no será considerado para la acción diferida bajo este proceso.

Nota: Si está en un estatus ilegal y/o se encuentra en procedimientos de deportación y abandona EE.UU. sin habérsele otorgado el permiso de viaje por adelantado se considerará que usted se removió a sí mismo y estará sujeto a cualquier causal de inadmisibilidad que le aplique si decide regresar a los Estados Unidos.

Puede apelarse la negación de Acción Diferida para Inmigrantes Jóvenes o llegados en la infancia?

No, pero existirá un proceso de revisión el cual se puede solicitar si se cree que el caso fue negado por error de USCIS.

Que pasos tomará ICE y el USCIS para prevenir fraude en el proceso de Acción Diferida para Inmigrantes Jóvenes o llegados en la infancia?

Cualquier persona que provea información incorrecta a propósito u omita hechos al USCIS o ICE para obtener Acción Diferida para Inmigrantes Jóvenes o llegados en la infancia o permiso de trabajo, será tratado como una prioridad de seguridad de inmigración y estará sujeto a un proceso criminal y/o deportación de los Estados Unidos.

Lea más sobre este tema: Boletín sobre DACA Parte 1