(617) 553-4718 
Text Us 24/7 
English 
Abogado de Fianza y “Arraigment” o Acusación Formal en Boston
¿Qué es una acusación formal o arraignment?
La instrucción de cargos, acusación formal o arraignment es el procedimiento formal inicial ante un tribunal en un asunto penal. Por lo general, el tribunal dará a conocer los cargos que se han presentado en contra del acusado. El acusado podrá iniciar entonces una declaración, o muchas veces el mismo tribunal emitirá una declaración de no culpabilidad en nombre del acusado.Los fiscales pueden pedir al tribunal que dicte una orden de detención o en algunos casos, ciertas restricciones a las libertades de la persona si esta no es detenida. La lectura de los cargos sucede después que una denuncia penal es presentada por la policía, después que un individuo es arrestado y acusado, o cuando un magistrado aprueba una solicitud de una denuncia penal luego de una audiencia en el tribunal (clerk magistrate hearing).
La Corte a través de un juez u oficial-magistrado determina la fianza para un acusado criminal después de que el individuo ha sido arrestado e impuesto cargos por una ofensa criminal.
La fianza refleja una suma de dinero que asegura que el acusado de una ofensa criminal, se presentará frente a la corte para todos los procedimientos relacionados. La fianza esta basada en una serie de factores incluyendo:
- La naturaleza y circunstancias de la ofensa;
- Los lazos familiares del acusado a la comunidad;
- Los recursos financieros del acusado;
- Periodo de residencia del acusado en la comunidad;
- Condición mental y carácter del acusado;
- Historia criminal del acusado; y
- Cualquier record anterior de aparecer frente a la corte como exigido.
Pago de la Fianza
El pago de fianzas es llevado a cabo en la corte durante las horas regulares de servicio. La oficina del secretario para casos criminales acepta fianzas en efectivo durante horas laborales y no impone el cargo estándar de $40.00 generalmente impuesto por las cárceles. La fianza también puede ser pagada en la cárcel donde el acusado esta bajo custodia. Generalmente una cárcel solo permite pagar fianzas en horas particulares y con un cargo de $40.00 pagadero al oficial que recibe la fianza a favor de la corte.
Generalmente la fianza también puede ser pagada comprando un bono de fianza de una compañía de bonos de fianza o al comprometer o empeñar bienes raíces de un valor 10 veces mayor al valor en efectivo de la fianza.
Devolución de la Fianza
La fianza puede ser devuelta al acusado y/o asegurador cuando el caso ha sido determinado. Para obtener un reembolso de la fianza, el acusado o asegurador debe llevar a la oficina del secretario para casos criminales, el recibo azul y una identificación. La fianza es devuelta al individuo que firmo la misma. Si el recibo ha sido perdido o extraviado el acusado o asegurador debe obtener una carta notarizada por un notario publico, declarando que el recibo ha sido perdido o extraviado.
Perdida de la Fianza
La fianza es retenida por la Corte y entregada al Tesoro del Estado cuando el acusado deja de aparecer en la corte en cualquier fecha anterior a la culminación del caso.
Acusación Formal
Una acusación es la primera etapa de un procedimiento criminal durante la cual un individuo es acusado de cometer una ofensa criminal. El acusado se declara “no culpable” o una declaración de “no culpable” es realizada a su favor.
