(617) 553-4718 
Text Us 24/7 
English 
Accidentes y Lesiones Personales
Tabla de Contenidos
Accidentes y Lesiones Personales
- ¿Cuánto tiempo toma para procesar un caso de lesiones personales y recibir compensación?
- ¿Qué hago con las facturas médicas que recibo como consecuencia del accidente?
- ¿Cuándo se justifica litigar/pelear su caso de lesiones personales en corte?
- Como pasajero en un automóvil que ha estado en un accidente de auto, ¿puedo presentar un reclamo por mis lesiones como resultado del accidente de auto?
- ¿Puedo recibir indemnización de un caso de lesiones personales si no tengo licencia de conducir?
- ¿Puedo recibir indemnización de un caso de lesiones personales si el auto no es mío?
- ¿Cómo serán pagadas mis cuentas médicas si me lesiono en un accidente de auto y tengo seguro médico?
- ¿Cómo se pagarán mis cuentas médicas si me lesiono en un accidente de auto y no tengo seguro médico?
- Si la policía dice que soy responsable por un accidente de automóvil ¿puedo presentar una demanda por lesiones personales?
- ¿Qué sucede si no completo mi tratamiento médico por el accidente? ¿Afecta esto mi caso de lesiones personales?
- ¿Puedo demandar a la ciudad o al estado si me caigo en propiedad pública (o del gobierno)?
- ¿Puedo demandar a la Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts (MBTA, por sus siglas en inglés) si tengo un accidente utilizando transporte público en Massachusetts?
- ¿Quién puede presentar una demanda por lesiones personales como resultado de un accidente de automóvil en Massachusetts?
- ¿Cuáles son los pasos en un caso de lesiones por accidente y cómo se procesa mi reclamo por lesiones personales?
- ¿Qué puede esperar cuando usted trabaja con nuestra firma para que lo represente en su demanda por lesiones o daños por accidente?
Accidentes / Inmigracion
- Soy un inmigrante indocumentado en los EE.UU., ¿me metería en problemas si presento un reclamo o demanda por haber sido herido/lastimado en un accidente automovilístico, una caída, por un producto defectuoso o una mordedura de perro?
- ¿Qué pasa si tengo que ir a la Corte debido a una lesión personal o un accidente y soy un inmigrante indocumentado/ilegal?
- ¿Qué pasa si mi seguro de auto está a nombre de otra persona porque soy un inmigrante indocumentado, ¿puedo presentar una demanda debido a un accidente de auto?
¿Cuánto tiempo toma para procesar un caso de lesiones personales y recibir compensación?
El tiempo requerido para procesar un reclamo por lesiones personales, por lo general depende del tiempo que la persona requiera tratamiento médico debido a sus lesiones. Una vez concluido el tratamiento médico, se debe obtener los registros médicos y proporcionarlos a la compañía de seguros que está evaluando el reclamo, luego de lo cual se puede comenzar con las negociaciones. Este proceso de negociación generalmente tarda de 3 a 6 meses una vez finalizado el tratamiento médico. Si un asunto es complicado (es decir hay preguntas acerca de quién es el culpable por el accidente o incidente o si las lesiones fueron causadas por el accidente o incidente), se puede necesitar más tiempo para concluir el caso. Lo mismo sucede si se presenta una demanda, ya que la duración estará sujeta al calendario y programación de la corte.
¿Qué hago con las facturas médicas que recibo como consecuencia del accidente?
Generalmente existe cobertura para gastos médicos por parte de las compañías de seguros que están involucradas. Por ejemplo, muchos estados requieren una provisión de “no-fault” (responsabilidad sin culpa) incluida en las pólizas de seguros de vehículos de motor, que proporcionan cobertura para gastos médicos.
Tenga en cuenta sin embargo, que a menudo hay límites en la cantidad de gastos médicos que serán cubiertos. Cualquier factura médica no cubierta por esta provisión será presentada a su proveedor de seguro de salud y estará sujetas a los co-pagos, deducibles y límites de su seguro de salud. También es muy importante entender las disposiciones de su cobertura de seguro de salud, ya que muchas pólizas de salud requieren que la persona reembolse a la compañía de seguros de salud por los gastos incurridos como resultado de un accidente, una vez se reciba compensación. Revise estas disposiciones con el abogado que lo represente en el caso, para establecer la mejor estrategia para manejar sus cuentas médicas.
¿Cuándo se justifica litigar/pelear su caso de lesiones personales en corte?
Un caso se suele llevar a la corte, cuando una oferta de compensación no compensa adecuadamente el sufrimiento que se ha soportado debido al accidente o incidente, o cuando la otra parte no está dispuesta a aceptar su responsabilidad legal. Nuestros abogados de lesiones personales de Boston revisarán las circunstancias que rodean su caso para recomendarle la mejor alternativa para lograr el resultado más exitoso.
Después de todo, nuestra compensación está directamente relacionada con su éxito y nuestra firma depende de que clientes satisfechos nos refieran a nuevos clientes.
Como pasajero en un automóvil que ha estado en un accidente de auto, ¿puedo presentar un reclamo por mis lesiones como resultado del accidente de auto?
Sí. Cualquier persona que haya sido herida en un accidente de auto puede presentar una reclamo. A veces, un reclamo puede estar limitado al reembolso de ciertos gastos médicos si usted es responsable por el accidente, sin embargo, como pasajero usted generalmente no es culpable del accidente y por lo tanto tendría derecho a presentar un reclamo completo por gastos médicos, compensación por daños, dolor y sufrimiento, y por daños a su propiedad.
8. ¿Puedo recibir indemnización de un caso de lesiones personales si no tengo licencia de conducir? Sí. La operación de un vehículo de motor sin licencia, por lo general no afecta quién es el responsable de un accidente de automóvil, y una persona que haya resultado herida en un accidente de vehículo de motor y no es responsable del accidente puede presentar un reclamo por gastos médicos, compensación por dolor y sufrimiento y por daños a su propiedad.
¿Puedo recibir indemnización de un caso de lesiones personales si el auto no es mío?
Sí. En general, la propiedad de un auto no afecta para que se pueda o no presentar reclamos por lesiones recibidas. Si un vehículo no está matriculado “adecuadamente”, esto puede afectar su cobertura bajo la póliza de seguro.
Las pólizas de seguro tienen reglas complejas sobre el registro de vehículos, que impactan el alcance de la cobertura.
Las pólizas de seguro tienen reglas complejas sobre el registro de vehículos, que impactan el alcance de la cobertura.
¿Cómo serán pagadas mis cuentas médicas si me lesiono en un accidente de auto y tengo seguro médico?
Si usted tiene seguro médico y ha sido herido en un accidente de auto, el pago de sus cuentas médicas dependerá de: la ley estatal donde ocurrió el accidente, los términos de su póliza de seguro médico, y los términos de las pólizas de seguro de los autos involucrados. En Massachusetts generalmente, se requiere que todos los autos tengan un seguro que incluya cobertura médica que pague hasta $2,000 en facturas médicas por un accidente de auto. Después que el seguro de automóvil haya pagado la suma inicial de $2,000 en gastos médicos, las facturas médicas adicionales se presentan a su compañía de seguros de salud para que se paguen de acuerdo a su póliza de seguro de salud y por lo tanto estarán sujetas a los co-pagos, deducibles y límites de este. Es importante entender los términos de su póliza de seguro de salud, ya que muchas de las pólizas permiten a la compañía de seguros de salud tomar una porción de su liquidación como reembolso por cobertura.
Adicionalmente, algunas pólizas de seguros de automóvil ofrecen una cobertura adicional para gastos médicos más allá de la obligatoria de $2.000, así que esto también se debe revisar.
¿Cómo se pagarán mis cuentas médicas si me lesiono en un accidente de auto y no tengo seguro médico?
Si usted no tiene seguro médico y ha sido herido en un accidente de auto, el pago de sus cuentas médicas dependerá de la ley del estado que aplique y de las condiciones de las pólizas de seguro de los autos involucrados. En Massachusetts generalmente, se requiere que todos los autos tengan un seguro que cubra hasta un máximo de $8,000 en gastos médicos por accidente, para personas sin seguro médico. Después que el seguro de automóvil haya pagado $8,000 en facturas médicas, las facturas médicas adicionales se deberán pagar deduciéndose de la compensación negociada el caso. Adicionalmente, algunas pólizas de seguros de automóviles ofrecen una cobertura adicional para gastos médicos más allá de la obligatoria de $ 8.000.
Si la policía dice que soy responsable por un accidente de automóvil ¿puedo presentar una demanda por lesiones personales?
Para obtener indemnización por lesiones causadas por un accidente de automóvil, usted no debe ser el culpable del accidente. En la mayoría de los casos, una determinación de la policía no es una determinación final para establecer culpabilidad de un accidente. Una determinación de la policía, en general, puede ser revisada por un tribunal o un consejo administrativo donde el operador del vehículo puede presentar pruebas que demuestren que él o ella no tuvieron la culpa del accidente. Sin embargo, si se determina que usted tiene la culpa por el accidente, usted no recibirá compensación por sus lesiones. Es importante revisar los informes emitidos por la policía con su abogado lo antes posible.
¿Qué sucede si no completo mi tratamiento médico por el accidente? ¿Afecta esto mi caso de lesiones personales?
No completar el tratamiento médico en general, tendrá un impacto negativo en su demanda por lesiones personales. En Massachusetts, hay un requisito que establece que una persona tenga por lo menos $2,000 en gastos médicos para presentar una demanda por lesiones personales. Si se detiene el tratamiento médico antes de haber incurrido $2,000 en gastos médicos, por lo general, usted no podrá hacer un reclamo por lesiones en Massachusetts.
Si usted ya ha incurrido más de $ 2,000 en gastos médicos, pero detiene su tratamiento médico antes de que el médico determine que dicho tratamiento está completo, esto reducirá el valor de su reclamo y su compensación, ya que sus lesiones pueden ser consideradas menos graves debido al hecho que el tratamiento fue interrumpido prematuramente.
¿Puedo demandar a la ciudad o al estado si me caigo en propiedad pública (o del gobierno)?
Usted puede presentar una demanda contra una ciudad, estado, el gobierno federal o cualquier entidad gubernamental, si estos son responsables de un accidente. Sin embargo, la ley provee protección significativa para el gobierno frente a reclamos, incluyendo plazos estrictos de notificación.También puede haber limitaciones en cuanto a la cantidad de dinero que estos puede pagar por reclamos.
¿Puedo demandar a la Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts (MBTA, por sus siglas en inglés) si tengo un accidente utilizando transporte público en Massachusetts?
Sí, si usted se lesiona en un accidente utilizando el MBTA, usted puede presentar una demanda por lesiones personales. Sin embargo, por lo general hay un estatuto de limitaciones más corto (el plazo para presentar una demanda en la corte sería de 2 años, en lugar de 3 años) para presentar su reclamo.
¿Quién puede presentar una demanda por lesiones personales como resultado de un accidente de automóvil en Massachusetts?
Si ha sufrido lesiones en un accidente de auto, ya sea usted el conductor o uno de los pasajeros del auto, y el costo del tratamiento médico es de $2,000 o más, usted tiene derecho a presentar un reclamo de indemnización por sus lesiones como resultado del accidente de auto en Massachusetts. Existen limitaciones en virtud de la ley, sobre cuánto tiempo tiene disponible una vez ocurrido el accidente para que pueda presentar su reclamo (este tiempo es generalmente 3 años en Massachusetts, con ciertas excepciones). Si usted fue el conductor de uno de los vehículos implicados en el accidente, también debe demostrar que usted no tuvo la culpa por el accidente para poder recibir una indemnización por sus lesiones.
¿Cuáles son los pasos en un caso de lesiones por accidente y cómo se procesa mi reclamo por lesiones personales?
Los siguientes son los pasos que generalmente sigue nuestra firma para tramitar un reclamo por lesiones personales:
- Evaluar el caso para determinar quién es responsable del accidente o lesiones.
- Notificar a las partes responsables de la existencia del reclamo.
- Proporcionar las notificaciones requeridas a las compañías de seguros involucradas.
- Solicitar facturas y registros médicos de todos los hospitales, médicos, o centros de tratamiento que hayan prestado atención a la persona lesionada.
- En Massachusetts, si la lesión se produjo como consecuencia de un accidente de vehículo de motor, puede ser requerido completar y presentar una solicitud para que los gastos médicos sean pagados por la compañía de seguros responsable de proporcionar beneficios de Protección de Lesiones Personales (PIP, por sus siglas en inglés).
- Si existe cobertura por pérdida de salario, y el herido ha perdido tiempo de trabajo, solicitaremos la documentación necesaria del empleador y presentaremos un reclamo por pérdida de sueldo, dirigido a la compañía de seguros correspondiente.
- Un elemento importante del proceso es que el cliente reciba toda la atención médica requerida. Esto puede tomar un tiempo significante.
- Una vez que todo el tratamiento médico se haya completado, obtenemos todos los registros de tratamientos médicos, y presentamos una demanda de indemnización a la compañía de seguros correspondiente.
- Negociamos un acuerdo con la compañía de seguros y presentamos una recomendación a nuestro cliente sobre si debe de aceptar o rechazar una oferta de acuerdo.
- En el caso que las negociaciones no den lugar a recibir una oferta de compensación aceptable, podemos tomar acción legal adicional en los tribunales o mediante arbitraje con el fin de obtener una indemnización o resolver el reclamo.
- Una vez que haya una oferta aceptable de indemnización o un fallo de un juez, preparamos los documentos necesarios (“reléase” o liberación) para proporcionárselos a la compañía de seguros para que esta pueda emitir el cheque de compensación.
¿Qué puede esperar cuando usted trabaja con nuestra firma para que lo represente en su demanda por lesiones o daños por accidente?
En FitzGerald Law Company, LLC, nuestros abogados de lesiones personales de Boston son litigantes experimentados no sólo en el campo de las lesiones personales, sino con un vasta experiencia litigando en juicios de inmigración y defensa penal, a nivel estatal y federal, que nos dan una ventaja dentro y fuera de la corte para obtener los mejores resultados para nuestros clientes, ya sea negociando un acuerdo o litigando el caso ante los tribunales. El litigio está en el núcleo de nuestra firma y usted se beneficiará de ello.
Cuando se trabaja con FitzGerald Law Company, usted puede esperar recibir, no sólo una categoría superior de experiencia en negociación y litigio que le ayudará a obtener la indemnización favorable por lesiones personales que su caso merece, sino también recibirá la más alta calidad de atención al cliente bilingüe (nuestro equipo entero, incluyendo todos los abogados, hablan español). El origen multicultural de los miembros de nuestro equipo y nuestra experiencia sirviendo una clientela de diferentes países nos permite tener un mayor nivel de empatía, cercanía y comprensión de nuestros clientes que lo que pueden tener otras empresas. Forjamos una relación de colaboración con nuestros clientes a través de una comunicación abierta desde el inicio del caso, lo que reduce el estrés y la incertidumbre que suele acompañar a este tipo de asuntos (escuchar testimonios de nuestros clientes y leer los comentarios de los clientes).
En concreto, como cliente nuestro, puede esperar que nuestra firma tomará las medidas adecuadas para:
- Llevar a cabo una evaluación completa de su caso de lesiones por accidente y brindarle la recomendación adecuada en cuanto a la mejor manera de proceder basada en sus necesidades y el mérito del caso.
- Administrar su caso en forma expedita, manteniéndolo informado sobre el progreso de su caso en cada etapa del proceso.
- Responder a sus preguntas y llamadas de manera oportuna y profesional.
- Negociar con firmeza y efectividad a nombre suyo con las compañías de seguros involucradas y en algunos casos, con los proveedores médicos.
- Litigar efectivamente su caso en la Corte, de ser lo recomendable.
Soy un inmigrante indocumentado en los EE.UU., ¿me metería en problemas si presento un reclamo o demanda por haber sido herido/lastimado en un accidente automovilístico, una caída, o por un producto defectuoso o una mordedura de perro?
Las personas tienen el derecho a presentar reclamos y demandas debido a que han sido heridas por la negligencia de otro en un accidente; la ley no suele discriminar a las personas debido a su estatus migratorio.
¿Qué pasa si tengo que ir a la Corte debido a una lesión personal o un accidente y soy un inmigrante indocumentado/ilegal?
En un procedimiento civil para obtener una indemnización legal como consecuencia de un accidente por la negligencia de otro, el estatus migratorio no debe ser relevante para el reclamo o procedimiento y todas las personas en los EE.UU. tienen derecho a acceder a nuestro sistema de justicia, independientemente de su estatus migratorio.
¿Qué pasa si mi seguro de auto está a nombre de otra persona porque soy un inmigrante indocumentado, ¿puedo presentar una demanda debido a un accidente de auto?
Si usted no es responsable por el accidente, es posible que pueda presentar una demanda, sin embargo, si la compañía de seguros que proporciona la cobertura para su vehículo determina que la póliza no es válida debido al uso indebido de un tercer nombre en la póliza, puede haber limitaciones en cuanto a cobertura y compensación.
