Boletín Informativo sobre Residencia Condicional, Tercer Trimestre 2009

1. Quien es un Residente Condicional?

Existen dos tipos de residentes condicionales. Uno basado en petición de familia y el otro basado en petición de trabajo o inversionista. En este boletín enfocaremos nuestra discusión en los residentes condicionales basados en petición de familia.

Un residente condicional basado en petición familiar es el esposo/a o el hijastro/a de un ciudadano Estadounidense que recibe residencia antes de que el matrimonio que estableció la base para dicha petición haya existido por 2 años, en el momento en que se le concede el estatus de residente al solicitante.

2. Son siempre residentes condicionales los hijastros?

No, ellos también pueden ser residentes permanentes legales sin condiciones. Los hijastros son residentes condicionales, solo si existen las siguientes dos circunstancias: 1) el matrimonio entre el padre natural y madrastra ha existido por menos de 2 años en el momento en que se le concede el estatus de residente; y 2). Al padre natural se le ha otorgado el estatus de residente permanente legal así este sea o no condicional.

Por ejemplo, un padrastro aplica para la residencia de un hijastro que esta fuera de los Estados Unidos y el padrastro ha estado casado con la madre natural del niño por un año. La petición de residencia es aprobada y enviada al consulado pertinente para que el hijastro obtenga su residencia. El proceso en el consulado dura 12 meses antes de que la residencia para el hijastro esté finalizada. El niño puede entonces entrar a los Estados Unidos como residente permanente legal y no como residente condicional.

3. Como puede un hijastro convertirse en ciudadano Americano automáticamente?

Para que el hijastro se convierta en ciudadano Americano automáticamente, se deben cumplir 4 criterios:

1. El padrastro del niño debe tener ciudadanía Estadounidense
2. El hijastro debe ser menor de 18 años
3. El hijastro debe tener estatus de residente permanente legal, y
4. El hijastro debe estar en la custodia del padrastro ciudadano Estadounidense (custodia no requiere adopción)

Si se cumplen estos 4 criterios, el hijastro puede aplicar con el USCIS o el Departamento de Estado para obtener un documento que lo identifique como ciudadano Americano.

4. Que pasa si la pareja del matrimonio esta separada? Como pueden removerse las condiciones del "residente condicional"?

En esta situación, las condiciones pueden ser removidas basadas en divorcio, una demostración de dificultad o "hardship", o evidencia de que hubo abuso por parte del esposo ciudadano Americano.

En todos estos casos es necesario para el beneficiario demostrar que se entro al matrimonio de buena fe (para evidencia de esta buena fe generalmente se requiere mostrar declaraciones de impuestos como pareja, tener ambos nombres en contratos de renta, seguros, cuentas de banco y otros servicios, adicionalmente de fotografías familiares).

Tenga en cuenta que para poder aplicar para la remoción de condiciones de la residencia, el beneficiario debe de haber recibido primero la aprobación de la residencia condicional.

5. Que tan rápido puede usted obtener la ciudadanía si tiene residencia condicional?

Un esposo/a de un ciudadano/a Americano puede aplicar para la ciudadanía Americana después de tener estatus de residente por 3 años, aun si 2 o más años de este período de tiempo se estuvo bajo la residencia condicional. Las aplicaciones para la ciudadanía no requieren que la persona haya completado el proceso de remoción de condiciones de su residencia. La aplicación para la remoción de condiciones puede estar en espera de una decisión o "pending" y el residente condicional puede aplicar para su ciudadanía si el/ella ha tenido estatus de residente condicional por 3 años.

Los hijastros con residencia condicional deben esperar hasta que hayan tenido 5 años de estatus como residente en total (con o sin condiciones), antes de que puedan aplicar para la ciudadanía, a no ser que sean elegibles para la ciudadanía automática.

6. Existe algún beneficio en aplicar para la ciudadanía antes de que su petición para cambiar su estatus condicional sea aprobada?

Si, generalmente el gobierno tiene la política de decidir las aplicaciones de remoción de condiciones antes de adjudicar una aplicación de ciudadanía. Si usted radica una aplicación de ciudadanía antes de recibir la decisión de su aplicación para la remoción de condiciones, usted generalmente recibirá una decisión final para la aplicación de remoción de condiciones prontamente.

El otro beneficio de aplicar para la ciudadanía tan pronto usted sea elegible, es el de obtener la ciudadanía mas rápidamente, lo cual tiene numerosos beneficios incluyendo el derecho a votar, a viajar fuera de los Estados Unidos por períodos de mas de 180 días, el derecho de conferir la ciudadanía a ciertos miembros de familia automáticamente, tales como hijos menores de edad; y el derecho de solicitar la residencia para hijos, padres y hermanos. Esposos e hijos de ciudadanos Americanos son elegibles para recibir la residencia en un tiempo de espera mas corto que los de esposos e hijos de residentes Americanos.

7. Por que deben los padrastros actuar rápido para aplicar por la residencia y/o ciudadanía para sus hijastros?

En el 2008 una junta administrativa expidió una decisión interna negándole a un padrastro el derecho de traspasar ciudadanía directamente a su hijastro. Esta posición no ha sido revisada por las cortes federales todavía, y por lo tanto, es posible traspasar este beneficio a los hijastros por ahora. Por consiguiente, sugerimos que los individuos que son elegibles ejerzan este derecho pronto ya que como con todas las leyes no se sabe cuando estas cambien y por cuanto tiempo más exista esta oportunidad.