La Nueva Regulación de “waiver” o Exención/Perdón de Inadmisibilidad de Obama en Efecto Marzo 4, 2013

Que es la nueva regulación de “Waiver” o exención/perdón (I-601A) que estará en efecto a partir de Marzo 4, 2013?

La ley actual de inmigración requiere que un individuo que haya entrado sin inspección (o visa), o que haya permanecido en los Estados Unidos por más del tiempo permitido en su I-94 (y no este casado con un ciudadano(a) de Estados Unidos), obtenga una exención o perdón de inadmisibilidad aprobado antes de que pueda convertirse en Residente Permanente Legal.

La nueva regulación de Obama cambia la forma en que los individuos que califiquen puedan aplicar para esta exención o perdón de inadmisibilidad. Bajo la regulación actual, estos individuos necesitan solicitar esta exención I-601A o perdón de inadmisibilidad en el Consulado de EEUU en su país de origen. A diferencia, la nueva regulación de la exención provisional que entrará en efecto a partir de Marzo 4, 2013, permitirá que las personas que califiquen apliquen para la exención (I-601A) dentro de los Estados Unidos, teniendo que viajar a su país de origen solo para completar las entrevistas para la aplicación de residencia (el procesamiento consular), una vez la exención o perdón I-601A estén aprobados en los EEUU.

Cuál es el beneficio de esta nueva regulación?

El beneficio de esta nueva regulación para la exención o perdón de inadmisibilidad es enorme. En el pasado, individuos que necesitaban una exención o “waiver” de inadmisibilidad aprobados para convertirse en Residente Permanente Legal, tenían que estar generalmente separados de sus familias de 9 a 14 meses, mientras esperaban a la adjudicación de la exención en el Consulado de EEUU de su país de origen. Esta nueva regulación, reduce el tiempo que las familias deben de permanecer separadas, al permitir que las solicitudes para la exención de inadmisibilidad sean radicadas y aprobadas en los Estados Unidos, y que los solicitantes solo tengan que viajar a su país de origen para el procesamiento consular una vez la solicitud de exención sea aprobada, en un proceso que debe tomar entre 2 y 4 meses.

Quien califica para beneficiarse de esta nueva regulación?

 Cualquier persona que esté dentro de los Estados Unidos, mayor de 18 años que:

1. 1. No tenga un orden de deportación previa o una condena criminal que lo descalifique;
   2. Tenga una petición familiar de inmigración (I-130) aprobada, el cual haya sido radicada por un esposo/a o padre que sean ciudadanos Estadounidenses.
   3. Haya estado presente en los Estados Unidos por más de 180 días ilegalmente;
   4. Haya pagado el cargo de procesamiento consular y su cita en el consulado haya sido programada para después de Enero 2, 2013.
   5. Pueda demonstrar que su esposo o padre ciudadano Estadounidense sufriría una dificultad extrema si el individuo tuviera que permanecer fuera de los Estados Unidos por un periodo de tiempo extendido.

***Nota Importante: Si usted no tiene una petición de inmigración familiar I-130 radicada por un padre o esposo(a) que esté aprobada o pendiente, usted puede radicar una en este momento para que pueda proceder con la aplicación de la exención de inadmisibilidad provisional aquí en los Estados Unidos una vez su aplicación I-130 sea aprobada.

Qué pasa si yo tengo una petición de inmigración para familiar I-130 pendiente?

Usted tiene que esperar a recibir la aprobación de su petición I-130, antes de poder solicitar la exención o “waiver” I-601 A. Es importante notar que la petición familiar I-130, debe de haber sido radicada por su esposo(a) o padre ciudadano Estadounidense.

Puedo beneficiarme de esta regulación si nunca he radicado una petición de inmigración familiar I-130?

Sí. Su esposo(a) o padre ciudadano Estadounidense puede radicar una petición de inmigración familiar I-130 para usted hoy en día. Una vez esta sea aprobada, usted podrá solicitar la exención I-601A y beneficiarse de esta nueva regulación, siempre y cuando cumpla con los requisitos de elegibilidad descritos anteriormente. Nuestros abogados de inmigracion en Boston pueden ayudarle a preparar la petición de inmigración apropiada para usted y tramitar el perdón de inmigración o “waiver” I-601A de ser necesario.

Qué pasa si tengo una petición de inmigración familiar I-130 aprobada y mi cita en el consulado de EEUU fue programada para antes de Enero 3, 2013?

Usted puede que todavía califique para beneficiarse de esta nueva regulación, pero puede tener que radicar una petición I-130 adicional.

Se aplica esta regulación para “waivers” o exenciones/perdones necesarios por otros motivos fuera de la presencia ilegal?

No. Esta regulación solo se aplica para exenciones o perdones de inadmisibilidad por que un individuo entró a los Estados Unidos sin inspección (o visa), o acumuló presencia ilegal en el país. La nueva regulación no se aplica para exenciones o perdones necesarios por tener una orden de deportación, por haber cometido fraude (i.e. haber entrado o intentado entrar con documentos falsos, etc.), o por tener una condena criminal.

Por qué deben actuar ahora las personas que califican para esta nueva regulación de exención de inadmisibilidad provisional?

Aunque esta no es una solución perfecta por que los miembros de familia todavía deben de viajar a su país de origen para completar el proceso de residencia, esta regulación reduce significativamente el tiempo que las familias deben permanecer separadas y por lo tanto es una buena manera para poner a prueba su aplicación y ver si su “waiver” o perdón es aprobable antes de viajar y separar la familia.

Si bien hay mucha discusión sobre una posible reforma legal de la ley de inmigración, esto es algo que generalmente toma bastante tiempo ya que cualquier propuesta de cambio a la ley requiere que el Congreso Estadounidense vote para su aprobación. El tiempo que puede demorar pasar una nueva ley de inmigración depende mucho de la lista de prioridades que tenga el Congreso. Adicionalmente, nunca se sabe sino hasta el final, cuál será la forma final de una nueva ley. En lugar, esta nueva regulación de exención o “waiver” efectuada por el Presidente Obama es un beneficio tangible que está disponible ahora para aquellos que son elegibles. Por lo tanto las personas que califiquen para esta regulación no deben de perder tiempo y comenzar el proceso.

Si usted piensa que califica para beneficiarse de esta nueva regulación, por favor llame a nuestra oficina para programar una cita con nuestros abogados para waivers I-601A de inmigracioacute;n en Boston al: (617) 303-2600 (ext.0). Podemos comenzar a reunir toda la documentación necesaria y a preparar la aplicación de “waiver” para que esta lista para radicarla en Marzo 4, 2013.

Suscríbase a nuestro boletín informativo y hágase fan de nuestra página en Facebook: facebook.com/fitzgeraldimmigration para que reciba mayor información sobre esta regulación y otras noticias en cuanto a la ley de inmigración.